民数記 33:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ レピデムを出立してシナイの荒野に宿営し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ レピデムを出立してシナイの荒野に宿営し、

リビングバイブル

^15-37 レフィディムからシナイの荒野に向かい、さらにキブロテ・ハタアワまで行きました。 このあと、ハツェロテ、リテマ、リモン・ペレツ、リブナ、リサ、ケヘラタ、シェフェル山、ハラダ、マクヘロテ、タハテ、テラ、ミテカ、ハシュモナ、モセロテ、ベネ・ヤアカン、ホル・ハギデガデ、ヨテバタ、アブロナ、エツヨン・ゲベル、ツィンの荒野のカデシュ、エドムの国境にそびえるホル山へと旅を続けました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼らはレフィディムを出発して、シナイの荒れ野に宿営した。

聖書 口語訳

¹⁵ レピデムを出立してシナイの荒野に宿営し、

民数記 33:15 相互参照

出エジプト記 16:1

イスラエルの人々の全会衆はエリムを出発し、エジプトの地を出て二か月目の十五日に、エリムとシナイとの間にあるシンの荒野にきたが、

民数記 10:12

イスラエルの人々は、シナイの荒野を出て、その旅路に進んだが、パランの荒野に至って、雲はとどまった。